1. 113 Comme le printemps sur nous se lève un jour nouveau , comme le printemps , le Christ est revenu . Le Seigneur est ressuscité , alléluia L'homme des douleurs qui sommeillait dans le tombeau , l'homme des douleurs soudain est apparu . L'arbre de la mort où Dieu saignait comme un fruit mûr , l'arbre de la mort pour nous a refleuri . Joie de l'univers , ô Christ ami du genre humain , joie de l'univers , nous sommes délivrés . Dieu nous a rouvert tout grand la porte du jardin , Dieu nous a rouvert , et il nous dit d'entrer . 115